Thursday, 13 November 2014

10 Questions with | Melvin Tan

1. Tell us about yourself in a sentence. 
























Hi, I am Melvin Tan, a visual communications graduate from NTU ADM with interests in art & graphic design.

2. How did you end up in Curating Lab?
I knew of Curating Lab from my peers and thought it was a great programme to learn about exhibition-making. It suited my interests and the programme commenced at the point of my graduation. I applied and got through!

3. What has been your moment of Curating Lab so far?
Photo credit: Bernice & Samantha





























Yesterday team CCA (Bernice, Samantha, Kenneth & myself) met at Liang Court to eat some Japanese food, but only after 8:30pm because it is 50% off. Then we proceeded to sit on the dark side of a pedestrian bridge along the river of Clarke Quay with Asahi Beer cans in our hands to talk about the exhibition. —I don't think there was a particular moment in the programme but making new friends, learning to work with each other and eventually warming up to each other is most precious.

4. What is FOCA? How does it work?

Free of Charge Artshow (FOCA) is an independent collective of five individuals who organize group shows addressing shifting concerns within, or running parallel to dominant cultural discourse, by way of documentation, dialogue and community building.

Nothing is really ‘free of charge’ irl, but I remembered we began with intentions of doing exhibitions by means of sheer generosity within the community. Free of charge can also mean ‘not controlled by certain responsibilities’, ‘not subjected to rules of’, ‘not fixed on one’s impetus’… etc. We like that.

5. What should I know about your exhibition?
Photo Credit: Jonathan Tan











Who’s Looking: Surf & Turf looks at the engagements with art today by different art audiences. It is a very loaded exhibition that engages with multiple entry points and elicits tangential discussions. We are happy with all the different readings people have with the show.

There is a post-event publication currently being done and we are working with a designer to come up with a digital/printed format that is going to be really crazy and exciting.

6. You co-curated the show and contributed artworks. How did this work out for you?
Photo Credit: Jonathan Tan















It went smoothly. I think it’s okay to contribute an artwork as part of the organizing team. What was critical was having to handle the workload and to make sure that the contribution was also meaningful.

7. What are you up to at present? / What’s next for you?
Currently I am mostly focused on my job and seeing where opportunities and my interests lead me to. I will just continue to work hard, maintain a sane level of creative urgency and stay grounded.
You can check out my art here. I deal with visual culture, aesthetics & the web. (My current research deals with the sublimity of cuteness.)

I also work for a bag design/manufacturing company called Uyii check it outz. Just for all you Curating Lab fans reading, you get 15% off all bags if you key in the code: curatinglab2014. Discount lasts for one month.

8. Favorite Book.
Photo credit: Experimental Jetset & Metahaven
















I should have received my copy of All Possible Futures by Experimental Jetset now and will probably be reading it. Its writings are based off an exhibition on speculative design. Oh also I will kill to get a copy of Uncorporate Identity by Metahaven (Daniel van der Velden and Vinca Kruk).

Artwork of the moment.
Photo credit: Mike Goldby










 At the moment all the canvas stretch works by Mike Goldby.

Favourite local art space.
Photo credit: Keropok.com















NUS Museum.

Friday, 17 October 2014

RECAP | Curatorial Roundtable 03 | A Moveable Feast: Itinerancy and Curatorial Practice

[From left] Farah Wardani, Vera Mey and Ahmad Mashadi.
The establishment of international curatorial networks follows the growing proliferation of curatorial residencies around the world. For some, this has helped encourage horizontal movements across the so-called global south by curators in their practice and research. Curatorial Roundtable 03 explored the issues and potentials of itinerancy in curatorial practice from the perspective of curators based around the region. This discussion brought together Farah Wardani, director of the Indonesian Visual Art Archive, and Vera Mey, curator of residencies at the Centre for Contemporary Art, Singapore. The talk was moderated by Ahmad Mashadi, Head of NUS Museum.

About the moderator
Ahmad Mashadi is currently the Head of the National University of Singapore (NUS) Museum. Before joining the NUS Museum, Ahmad served as Senior Curator at the Singapore Art Museum focusing on Southeast Asian Art. Recent exhibitions curated include Archiving Apin (2013) and Camping and Tramping through the Colonial Archive: The Museum in Malaya (2011).

About the speakers
Vera Mey is a curator at the Centre for Contemporary Art Singapore (CCA), a research centre of Nanyang Technological University. She was Assistant Director of AUT University’s ST PAUL St Gallery in Auckland, New Zealand from 2011 - early 2014 where she also convened the AUT University Master of Arts Management Curatorial Strategy program. For 2013, Vera was curator in residence at Arts Initiative Tokyo, Japan. Last December with Erin Gleeson, Sa Sa Bassac, Phnom Penh she curated the non-productive nomadic residency FIELDS: an itinerant inquiry across the Kingdom of Cambodia (2013). This involved a group of 17 artists, curators, and researchers traveling together for 20 days questioning the intersection between contemporaneity, archaeology and the politics of memory rooted in mutual unknowing within the context of contemporary Cambodia.  She completed her Masters in Museum & Heritage Studies from Victoria University of Wellington, New Zealand (2010) and most recently was a participant on the 8th Berlin Biennial Young Curators Workshop (2014). 

Farah Wardani completed her MA in Art History (20th Century) from the Department of Historical & Cultural Studies, Goldsmiths College, London, UK, in 2001. She has been active as a teacher, researcher, writer, curator and art organizer since 2001 in her home country, Indonesia. She is the co-author of a book titled Indonesian Women Artists: The Curtain Opens (Indonesian Fine Arts Foundation, 2007). Her recent and ongoing projects include being the consulting curator for the exhibition Indonesian Eye: Fantasies & Realities at Saatchi Gallery, London, 2011; and Artistic Director for Biennale Jogja XII 2013. From 2007 until present she positions as the executive director of Indonesian Visual Art Archive (IVAA) in Yogyakarta, Indonesia, with works include the IVAA Digital Archive http://archive.ivaa-online.org/, the first digital archive of contemporary art in the country.

Curatorial Roundtable 03 | in photos
 

Curatorial Roundtable 03 | in video

Friday, 3 October 2014

journal RECAP | Internship

Gillman Barracks [By: Samantha Yap]
"When I speak of representation, I am thinking of presence and action, I am thinking, is our art world diverse and inclusive enough? Is it amplifying voices and strengthening the presence of those who have already been consistently in the fore? I realize I am trying (or aspiring) to deconstruct a paradigm in order to see what are the walls of barrier and powers at play."
Samantha Yap, 5 September 2014, I'll be your mirror


prep room, NUS Museum [By: Luca Lum]




"8. Anxieties of come-what-mays, erudition and wall text mastery;
9. A thousand blank walls of potentiality - the space to research, interrogate, dream;
10. Above all else, poetry."
Raksha Mahtani, 8 September 2014, Museum [noun]
 

 


"In the arts, although the affordability of time offers stability with long-term benefits, I think working within limitations can also spur us on towards more creative synergy as we consciously expound on what we have."
Bernice Ong, 10 September 2014, Pulau Gillman





Safe Sea, National Museum of Singapore [By: Chua Ying Qing]
 "When the audience experiences an exhibition, they perceive it through a series of reflections. They never get to see the original source – the womb of curatorial intention. The trick then is not to leave traces of the illusion/intrusion. For we are now double agents, and this is the perfect crime." 
Chua Ying Qing, 15 September 2014, in four movements

Post-Popup, Centre for Contemporary Art
[By: Melvin Tan]



"The operational currency leans towards outreach and inclusivity...This offers an effervescence of programmes that makes the institutional platform unprecedentedly accessible, experimental and tangential to more professional practices in the vicinity."
Melvin Tan, 17 September 2014, 
Thoughts around the Institutional Prerogative: Part 2 PostPop-Up 





Shabbir Hussain Mustafa & Charles Lim
[By: Selene Yap]
"How do we map an experience? Across the grids that mark our seas, how do memories, ideas, and existence become decontextualised?  The absurdity of mapping or dividing the fluid composition of the sea into pixels of definable space parallels the tensions of confines imposed on the shifting location of human consciousness."
Cheng Jia Yun, Euginia Tan, Selene Yap, Wong Yeang Cherng, 
22 September 2014, 0018A / 5724C
[By: Kenneth Loe]



"“Curatorrent”, an obvious portmanteau of “curator” and “torrent”, was born in my attempts at hacking together a word within a set of self-imposed conditions...if we look at definition no. 2 of “torrent”, as “an overwhelming flow of thoughts, words, sound, etc”, you would be looking at a one-word tour d’horizon of my experience in the deep undulations of theory and theatricality"
Kenneth Loe, 24 September 2014, Pirates of the Curatorrent


thislandisourlab.tumblr.com

"The curator, like the translator, tries to mobilise a thing — an idea, or an artwork — from one co-ordinate to another, from an artist's personal oeuvre to the context of the exhibition and new sets of relations with other works. In doing so, the act of translation enacts transformations. "
Luca Lum, 26 September 2014,  
The Task(s) of the Curator*


journal RECAP | Curatorial Intensive & Overseas Field Trip

Heman Chong, NUS Museum, Curatorial-Intensive
  
"[W]e not only saw the art jungle as a whole working eco-system, but also, the micro-organisms of art practice were highlighted and magnified where we once might have been too green to appreciate." 
Euginia Tan, 8 August 2014




Centre for Contemporary Art, Curatorial-Intensive


"I found myself wondering about activism and liabilities of the curatorial particularly the local context. Within the sovereignty of practice, are curators sitting in a pivotal position to resolve such issues?"
Melvin Tan, 11 August 2014, Thoughts around the institutional prerogative: Part 1



[By: Cheng Jia Yun]
       "UNPICKING THE SEAMS OF A SUPER ARTY MUSEUM
@WeAreBUSYBodies couldn’t help
pulling on loose threads and
looser laurels,
pulling out the rug from
under all that media"
     Kenneth Loe, 23 July 2014,      
     Luxuriating in the Algorhythmic / Luxuriating in the Acceleration

[By: Cheng Jia Yun]



 "[O]ur Public Symposium (complete with packed hall) were rife with questions and new methodologies, rumblings of our fertile home ground, potent reminders to go design our own 'deh lee vehs' and generate our own start and finish lines."
Cheng Jia Yun, 13 August 2014,  Reflections: Curating Lab 2014




Para Site, North Point [By: Bernice Ong]

"[I]t becomes increasingly clear to me that the curation of anything has to allow for an open-endedness framed by certain topical guiding lines...It is a game we play as we attempt to list the rules abiding by our own logic, but also almost hoping that someone will hack our gem of a system to throw up new possibilities." 
Bernice Ong, 21 July 2014, Questions we can ask



Ying Qing & Raksha, Asia Art Archive


"One needs to remind oneself that beyond curating for the audience, the artist or the institution, one also needs to curate for himself or herself. One also needs to know (or rather admit) what he or she doesn’t know and wants to know from an exhibition."
Wong Yeang Cherng, 18 August 2014,  
Honestly Speaking: Controlling Art’s Enigma
Cosmin Costinas, Para Site, Po Yan St
[By: Selene Yap]
"While artists and curators have the autonomy in the staging of art as a non-frontal way of bringing subjects into question, this knowledge of and power over any given domain is both facilitated by and productive of various forms of enclosure. In propositioning content, we run the risk of asserting a truth-value onto the subaltern."
Selene Yap, 29 July 2014, On Exhibition-making and Its Dilemmas


Ten Million Rooms of Yearning.
Sex in Hong Kong
, Para Site
[By: Raksha Mahtani]




 "Exhibition happens everywhere. We must be exhibitionists at heart. We change our names to fit the fetish of every future lover; we perform all selves."
Raksha Mahtani, 31 July 2014, 
Curating as Violence, Exhibition as Trauma




Spring Workshop on @nusmuseum [By: Samantha Yap]
"I started seeing how diverse the role of a curator was, a curator who in our contemporary age, dovetailed as many other things too (writers, project manager, administrative extraordinaire, master emailer, etcetera). In the job of the curator, as with many other things in the art world, singularity does not quite exist."
Samantha Yap, 4 August 2014, CLARITY/UNCERTAINTY



Hong Kong Is Our Museum, OpenUU [By: Chua Ying Qing]
  

"post-art pre-museum
Chua Ying Qing, 6 August 2014,  



Spring Workshop [By Luca Lum]
"Hong Kong shakes you awake with its surprising turns and its unceasing rhythms. Every sense in my mind and body is like a hypersensitive needle on a scale, tremblingly registering each new stimuli. Moments are full-bodied, deep and vivid. I absorb everything."
Luca Lum, 20 August 2014,  ISLE2ISLE / A TALE OF TWO CITIES

Thursday, 2 October 2014

Curatorial Roundtable 03 | A Moveable Feast: Itinerancy and Curatorial Practice


CLICK TO ACCESS EFLYER

Date: 9 October 2014, Thursday  
Time: 7.00 - 9.00pm
Venue:
Possibility Room, Level 5, National Library Building

Free admission with registration.
To register, please email museum@nus.edu.sg or call 6516 8817.

Moderator:
Ahmad Mashadi (NUS Museum)

Speakers:

Vera Mey (Centre for Contemporary Art, Singapore)
Farah Wardani (Indonesian Visual Art Archive)

The establishment of international curatorial networks follows the growing proliferation of curatorial residencies around the world. For some, this has helped encourage horizontal movements across the so-called global south by curators in their practice and research. This session aims to explore the issues and potentials of itinerancy in curatorial practice from the perspective of curators based around the region.

About the Curatorial Roundtable Series
Presented in conjunction with Curating Lab 2014, the Curatorial Roundtable public talk series gathers together curators and artists working across different fields of research and engagement, to discuss the boundaries of curatorial practice. Amidst the increasing attention paid to the role of the curator, this series aims to probe further into the limits of curatorial practice. Although presented primarily for the participants of Curating Lab 2014, the Curatorial Roundtable is an opportunity to bridge the gap between the curator and the audience, providing opportunities for interaction and stimulating discussions on curatorial practices and processes.

Friday, 26 September 2014

journal | The Task(s) of the Curator*

by Luca Lum
NUS Museum

Left: Briefs for NUS Museum’s programme for 2015, Concrete Island; right: Brainstorming passwords for the Concrete Island reader
*The title refers to Walter Benjamin's seminal essay "The Task of the Translator"

I'm part of the team working on NUS Museum's year-long programme for 2015, Concrete Island. Unlike the other two industry immersions at NAC and the CCA where the participants are involved with programmes that have already been charted out, those of us at the NUS Museum are dealing with the something in its burgeoning stages. I feel really fortunate to being able to contribute to the conceptual foundations of the project.

During the immersion at NUS Museum I gained insights into the following:
  1. a style of programming that is always in dialogue with the museum's specific history and collection, yet wide-ranging in its scope of exploration
  2. how creating ways for open and continual dialogue enable small kernels of thought, gestures, and procedures which build up to a full exhibition
  3. what a curator is and what curation entails
            Concrete Island is named after the novel by J.G. Ballard. Ballard’s novel is a re-writing of Robinson Crusoe for the post-industrial age, the age of hyperspeed, where isolation and being nowhere occurs within civilisation, generated primarily by constant mobility. Set in London, the plot of the text involves architect Robert Maitland getting into a traffic accident and becoming trapped on a man-made island -- a kind of urban wasteland -- between Westway and the M4 Motorway. The title, Concrete Island, accords with Singapore as both a concrete jungle and island. It forms a loose frame for the works we’re exhibiting by Debbie Ding (visual artist), Tan Pin Pin (film-maker), and Lilian Chee (architect). Concrete Island is thus a vehicle that mobilises thinking about space and time, trajectory and speed -- where we've come from, where we are, and where we're going. It’s meant as a kind of counter-point to SG50, the island-wide programme scheduled to celebrate Singapore’s 50 years as a nation-state. I see Concrete Island as an iteration of the Museum’s cartographical investigation of place through the histories of colonial sites in the past year with Erika Tan’s Come Cannibalise Us Why Don’t You and Charles Lim’s In Search of Raffles’ Light, but with an interest in a much broader stretch of time and a more overt interest in the present and future of place.

            Our team's task is to lay the foundation for the reader accompanying Concrete Island, first by generating a list of passwords, a concept derived from Jean Baudrillard. Passwords are key terms that form points of entry and departure into the programme. It will be used as prompts for short texts we are commissioning from writers (academics, artists, etc). To some extent our own immersion feels like these passwords: we're accumulating nodes of experience and concepts that we keep circling back to over the course of the immersion which we feed into other trajectories, such as our exhibition at the end of Curating Lab.

Left: Reading up on Pulau Saigon for Debbie Ding’s project; right: a list of archaeological artefacts found at the site of Pulau Saigon from Jennifer Barry’s text
          We also began research on three of the sub-programmes. I’m working on Debbie Ding’s upcoming project, The Library of Pulau Saigon, which has to do with an island that used to reside in the middle of the Singapore river lost to development. Our team spent the second week researching at NLB where I dug up some texts that dealt directly with Pulau Saigon, and then broadened my research to texts in fields related to her work — archaeology, psycho-geography, cartography, philosophy of waste, etc.

            By now the team has accumulated so much material we needed a way to chart and share what we each found relevant to keep the flow of ideas going. We started a private Facebook group and a group tumblr, which form maps of visuals and ideas. None of us are keeping exclusively to the artist we chose to research on, but are feeding the relationships we see between the three projects.

Our tumblr site: thislandisourlab.tumblr.com
            Our work doesn’t end at NUS Museum; we also took time out to help out with the installation of Charles Lim’s Safe Sea — a library of books relating to the sea — at the National Museum Singapore as part of Singapore’s Heritage Fest , which provided an insight into the practical concerns around setting up an installation as well as being present in looking at an iteration of Lim’s much larger body of work that had to do with Singapore’s history to the sea. Charles’ project is in some ways the opposite — or more accurately, a close cousin —of Concrete Island: it's a negative image of Singapore from its watery perimeters, the flows that come and go and shape its boundaries. It also struck me that a curator has to be aware of existing ideas in circulation, as no exhibit is conceived or received in a vacuum but in the context of things already floating in the metaphorical ether…(or sea)

Left: Installation of Safe Sea in progress; right: paraphernalia found in the library of books
I'm compelled by the similarities between the curator and the translator. According to the OED, the word "translator" can mean several things:

1a. One who translates or renders from one language into another; the author of a translation.
1b. One who renders a painting by engraving, or the like: cf. translation n.
1c. Computing. A program that translates from one (esp. programming) language into another.

2. One who transforms, changes, or alters; spec. a cobbler who renovates old shoes.

3. One who transfers or transports. (Obscure)

4a. An automatic repeater in long-distance telegraphy. Cf.
4b. A relay set or station which receives television signals and retransmits them without demodulating them.

            The task of the curator is much like the task of the translator in the combined definitions and applications on the term listed above. The curator, like the translator, tries to mobilise a thing — an idea, or an artwork — from one co-ordinate to another, from an artist's personal oeuvre to the context of the exhibition and new sets of relations with other works. In doing so, the act of translation enacts transformations. 
Like the telegraphers or station operators of definition 4, curators are also sending signals from afar, from a perspective of knowledge. But unlike these telegraphers and station operators, curators know that the signals will undergo some form of attenuation and entropy, that sort of scattering is to be expected and can even be productive. Curators are transporters, creating in-roads of access and departures from the source, much like Baudrillard's passwords, for people to arrive at and depart from — nodes of material that work like some kind of weather vane where ideas, nebulous and unfixable, momentarily curl around to direct our attentions somewhere. Curation, like translation, is also an act that is never complete, but always in the midst of transition and flux. The end of an exhibition is only a still weather vane; sometime elsewhere, the breeze will blow again.

Wednesday, 24 September 2014

journal | Pirates of the Curatorrent

by Kenneth Loe
Centre for Contemporary Art, Singapore 

 Image: Kenneth Loe
“torrent (ˈtɒrənt)
n
1. (Physical Geography) a fast, voluminous, or violent stream of water or other liquid
2. an overwhelming flow of thoughts, words, sound, etc
3. (Computer Science) computing a file that controls the transfer of data in a BitTorrent system. See BitTorrent [1]

I admit. My childhood fixation with 17th century buccaneers and their wayward seafaring ways never really went away. From plundering the “Horrible Histories” series in the children’s section at my neighborhood library for books on them Vicious Vikings and Plundering Pirates, which in hindsight was my first encounter with the authority of alliteration, to building and running my very own pirate haven as Pirate King on the PC game, Tropico 2: Pirate Cove, I was acquainted with infamous pirates, from the can(n)onical Blackbeard and Anne Bonny to the fictional Captain Hook and Long John Silver. Needless to say, I was hooked, line and sinker.

A whole decade later, as I mull over my month-long immersion at the Centre of Contemporary Art, I find myself hearkening back to those formative years and digging for doubloons. Incidentally, I had recently re-watched Pirates of the Caribbean trilogy, the glib repartee of the roguish Captain Jack Sparrow meets piratical phantasmagoria of sword-wielding lobster bisques and anthropomorphic barnacles. Something I gleaned from all three films was how the responsibilities of the crew were in perpetual flux in relation to its captain. Every crew member wore many hats (literally and figuratively), its multifarious directional approach in collusion with a compass that pointed to what one wanted most instead of mere magnetic North, a captaincy that was bound to the whim of the tides and the looming presence of the enemy, be it the nefarious Davy Jones and his pet kraken or the “it’s just good business” armada of the East India Company, the indeterminacy of a life at sea, a never-ending balancing act between one foot and a pegleg and a bottle of rum in between.

Before I expound on my experience further, perhaps I should explain in pseudo-etymological terms, within rhyme and reason, how I arrived at this farrago of a word, “curatorrent”. There is a bot on Twitter that goes by the handle @portmanteau_bot, a bot that for a period of time tweeted the most wondrous of algorhythmically-generated portmanteaus but in recent times have slumped into incomprehensible gibberish. “Curatorrent”, an obvious portmanteau of “curator” and “torrent”, was born in my attempts at hacking together a word within a set of self-imposed conditions:
  • The word has to contain some form of the word “curate”.
  • The word has to rhyme (kind of) with Caribbean.
  • The word has to make enough sense while sounding absurd.
The past few years have been inundated with news of the clamping down on countless Torrent sites in the name of copyright, forcing them to set sail, go under before re-surfacing over and over, the online cousin of POTC’s Flying Dutchman and its undead crew, namelessly and tirelessly toiling, seeding and ferrying torrents of data to and fro-yo ho! And if we look at definition no. 2 of “torrent”, as “an overwhelming flow of thoughts, words, sound, etc”, you would be looking at a one-word tour d’horizon of my experience in the deep undulations of theory and theatricality.

On my first day at CCA, I was introduced to a book that I was to spend the next month and a half ploughing through by Anca Rujoiu, CCA Curator Exhibitions. “Mimesis, Masochism & Mime: The Politics of Theatricality in Contemporary French Thought”, a book of essays edited by Timothy Murray, I was told, formed the basis of Theatrical Fields, the exhibition curated by Ute Meta Bauer, CCA Founding Director, and Anca, first presented at the Bildmuseet, Umeå in Sweden and currently exhibiting at CCA. I was tasked with assisting in the areas of research and public programmes for the exhibition.

The next month was spend swashbuckling with a diverse range of texts, some denser than others, from Derrida’s circuitous reading of Artaud’s Theatre of Cruelty to the super abstract but immensely enjoyable text by Luce Irigaray titled “The Stage Setup”. The essay reinterprets and subverts the phallocentricity immanent in Plato’s myth of the cave, the necessity of which lent itself to my watching of Mass Hysteria Relapsed!, a remarkable spoken word performance by the AmOk Collective that sought to “to re-act and negotiate the hysterical and the historical”[2], performed in late August as part of Indignation Festival, Singapore’s annual queer pride season. I was to spend a whole week on the text, albeit in disjointed spurts and long bouts of pondering double negations and complex conjunctions in a torrential jouissance of theorizing by Irigaray, before the gaze gave way to this light which is not one nor the sun.

Looking at this idea of the “curatorrent”, which if I were to elaborate would refer to “the deluge of information one devours in endeavoring to knowledge production through curatorial labour”, I can safely say I have never read so intensely or successively in a field of thought or re-oriented that radically the lens through which I approached and perceived something as I have when working on Theatrical Fields. Having always struggled with while relishing in being a “Jack of all trades”, dabbling into whatever I fancied or found an opportunity in, Curating Lab not withstanding, I was utmost daunted in the beginning by the task ahead of me and utterly grateful at the end to be inducted into a methodology I’ve always maintained I never had the tenacity for.

While my commitment in the month of July was primarily anchored to CCA, I still had obligations at the gallery I worked at to attend to. Concurrently, my fellow CCA mates and I had to conceptualise the workings of an exhibition that we are co-curating in January 2015. I saw myself constantly shuffling between roles, shuttling from working on research and public programmes at CCA to administrative work and managing an exhibition at the gallery, to learning the ropes of what curating an exhibition entails alongside my peers. The parallel I observed happening in the scenes of POTC resonated strongly with me, the switching between modes of existence a crew member assumes, from rigger to powder monkey to becoming cannon fodder, the swapping of captaincy from Jack Sparrow to Barbossa to the crew becoming captain. Of course, the perils of what I imagine to be a life at sea is but an analogy inflected by my 14-year-old self, a Peter Pirate Pan who decided not to grow up.

Screenshot of “The Curse of Monkey Island” A Pirate I was meant to be
Image: Ogeeku.com
The Curse of Monkey Island, yet another pirate-inspired adventure PC game I fell head over heels for while growing up, is a charming cartoon-ish cabal of object-based puzzle-solving and insult swordfighting in a marvelous display of wordplay. In one scene, the protagonist and playable character, Guybrush Threepwood, a buffoonish self-proclaimed “mighty pirate”, finds himself on a ship he stole and a crew he gathered from the local barbershop comprising of Cutthroat Bill, Haggis McMutton, and Edward Van Helgen. On boarding the ship, the hapless pirates break out into a song and dance that’s all rhyme and ridiculousness that feeds off Guybrush’s/your responses by turning it into a verse. The only way that Guybrush/you can stop them is to foil their scheme by coming up with a sentence that is metrically impossible for them to find a rhyme to. The scene ends with the following exchange:

“Guybrush: We'll surely avoid scurvy if we all eat an orange.
Haggis: And...!
Haggis: ...um...
Bill: Well...
Edward:...err...
Bill: Door hinge?
Edward:No, no...
Bill: Guess the song's over, then.
Haggis: Guess so.
Edward: Okay, back to work.
Guybrush: Well gee. I feel a little guilty, now.”

“In civilizations without boats, dreams dry up, espionage takes the place of adventure, and the police takes the place of pirates.”[3] As I rest my feet at this port of call before the next journey beckons, Foucault’s assertion that “the ship is the heterotopia par excellence” floats to mind. I console myself that oranges are not the only fruit and what I’d really like right now is a Bloody Mary sans guilt. Avast, me hearties!


[1] Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 2003
[2] From “Mass Hysteria Relapsed!” Facebook event page - https://www.facebook.com/events/1484726925104542/
[3] Michel Foucault. Of Other Spaces: Utopias and Heterotopias. In Architecture/ Mouvement/ Continuité journal, October 1984, translated from French by Jay Miskowiec